『瀬戸内寂聴訳源氏物語全10巻』を買い受けさせて頂きました。

2021年6月13日

買取品目
全集
買取方法	出張買取
お住まい	千葉県柏市
最寄り駅	柏

※買い取り価格は当日の価格であり、その価格を保証するものではありませんので予め御了承下さい。
※状態や付属品の有無、買い取り方法などによって価格が変動いたします。

スタッフからのコメント

千葉県柏市のお客様のお宅へ、出張買い受けに伺いました。

今回のお客様は、長年かけて集めてきた蔵書の整理の為に、当店の買取査定をご利用して頂きました。
主な蔵書は日本の作家の作品で、お気に入りの作家は全集で揃えていたとのことで、多くの書籍を査定させて頂きました。
お客様は、全集は買い始めると全巻揃えないと気が済まない性格で、ついつい量が増えて困ってしまったと笑っていましたが、しっかりとそろっているものはとてもありがたく高く評価させて頂きました。

その中から今回ご紹介する書籍は、私も個人的にずっと欲しいと思っている本で、瀬戸内寂聴訳の『源氏物語全10巻』です。

源氏物語と言えば、誰もが知るプレイボーイ光源氏のお話です。
ストーリーは、光源氏の誕生から母更衣に似た藤壺への憧れ、葵上との結婚、軒端の萩との契り、夕顔との出会いと死別、若紫との出会い…と現代の私達が読んでも色褪せない物語で平安の雅の世界に引き込まれてしまいます。

過去に高校生の頃に一度読んだきりですが、時間が出来たらもう一度読んでみたいと思っています。
当時はまだ純粋だったせいか(笑)、内容に興味津々でしたが、「んん？ありえないでしょ！」と思うところも多々あり、大まかな雰囲気で理解しつつスルーして読んだって感じでした。
そして、歌の上手下手が問われる世界で言葉遊びのセンスがモテる条件だったのが何だか知的でいいなぁと思ったのでした。

また、この全集は音・響き・リズムを大切にし、丁寧にわかりやすく現代語訳されています。
敬語で書かれた本文は美しさがあり、相手によって言い方を変えるなどの日本人特有の細やかな言葉つかいを感じられるところも大きな魅力の一つとなっています。
現代の感覚ではそこが少し読みづらくなってしまう点ですが、原文に忠実に話が進むところや、和歌にスポットを当てて丁寧な解説がついているところが、源氏物語を初めて読むという方にもおすすめできる点です。

そして何よりこの全集は装丁が美しいです！
繊細で華麗な絵に魅入られてしまい、「本棚に飾りたい！」そんな気持ちにさせてくれる全集です。