「詩人ヨネ・ノグチ書簡集」など買受けをさせていただきました。

千葉県市原市にお住いのお客様より出張買取のお電話をいただきました。外国語を使うお仕事をなさっていたとのことで、洋書を多くお持ちでした。ペーパーバック・ハードカバーなどの洋書・外国語の辞書、英語の絵本などたくさん査定をさせていただきました。

今回買受けをさせていただきました『COLLECTED　ENGLISH　LETTERS』です。愛知県生まれの詩人・野口米次郎の書簡集です。『YONE　NOGUCHI』とありますのは米次郎のペンネームで、イギリス・アメリカではヨネ・ノグチとして知られています。19歳で渡米し、オークランドの詩ウォーキン・ミラーに師事します。渡米して3年後に『Seen & Unseen』など英詩集を出版しました。この書簡集では、米次郎からの手紙、また米次郎宛ての手紙が載っています。

友人に宛てた手紙で『Your Yone』と結んでいたり、手紙の末尾に『P.S.』と追伸を書いている手紙が多いのが印象的でした。イサム・ノグチさんの父親としても有名な野口米次郎に興味ある方にお勧めな本です。